ព្រះមហាក្សត្រ ស្តេចយាងសួរសុខទុក្ខ និងប្រទានព្រះរាជអំណោយដល់ប្រជារាស្រ្តជាច្រើនគ្រួសារនៅស្រុកថ្ពង
His Majesty the King Visits and Gives Royal Gifts to Many Families in Thpong District
កំពង់ស្ពឺ៖ នៅថ្ងៃទី២៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤នេះ ព្រះករុណា ព្រះបាទ សមេ្តច ព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជាទីគោរពសក្ការៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត ព្រះអង្គ បានសព្វព្រះរាជហឫទ័យ ស្តេចយាងសួរសុខទុក្ខ និងប្រោសព្រះរាជទាន នូវព្រះរាជអំណោយដល់ប្រជារាស្រ្តជាកសិករ ចំនួន៥២៩គ្រួសារ នៅភូមិត្រពាំងក្រើញ ឃុំប្រាំបីមុម ស្រុកថ្ពង ខេត្តកំពង់ស្ពឺ។
Kampong Speu: On January 24, 2024, His Majesty King Norodom Sihamoni, King of the Kingdom of Cambodia, paid homage to His Majesty King Bhumibol Adulyadej. Royal gift to 529 farming families in Trapeang Kreun village, Pram Bei Mom commune, Thpong district, Kampong Speu province.
ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ទ្រង់មានព្រះរាជបន្ទូលពាំនាំនូវការផ្តាំផ្ញើនៅការសាកសួរសុខទុក្ខ ពីសម្តេចព្រះមហាក្សត្រី នរោត្តម មុនិនាថ សីហនុ ព្រះវររាជមាតាជាតិខ្មែរ នូវសេចក្តីនឹករលឹកជាពន់ពេកចំពោះកូនចៅ ចៅទួតរបស់ព្រះមហាក្សត្រីពីចម្ងាយ។
The King of the Kingdom of Cambodia sends a message of greetings from Her Majesty Queen Norodom Monineath Sihanouk, the Queen Mother of Cambodia, to the children and grandchildren of the Queen from afar.
ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះអង្គមានបន្ទូលកោតសសើរ លើការដឹកនាំរបស់សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃកម្ពុជា និងសម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុនសែន បានធ្វើឲ្យប្រទេសទទួលបានសុខសន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍គួរស្ញប់ស្ញែងនៅលើឆាកអន្តរាជាតិ ដែលបច្ចុប្បន្នកូនចៅទទួលបានពេញលេញ ការរស់នៅប្រកបដោយសុខសុភមង្គ។
His Majesty the King praised the leadership of Samdech Techo Hun Sen, former Prime Minister of Cambodia and Samdech Kittipritthbandit Bun Rany Hun Sen, for the country's remarkable peace and development on the international stage. Get a full and happy life.
ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះអង្គមានបន្ទូលបន្ថែមថា បច្ចុប្បន្នក្រោមការដឹកនាំរបស់សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃកម្ពុជា កម្ពុជារឹតតែទទួលបាននូវភាពកក់ក្តៅបន្ថែម ហើយតទៅអនាគតកូនចៅសម្បូរសប្បាយ និងមានការអភិវឌ្ឍន៍កាន់តែរីកចម្រើន៕
The King added that now under the leadership of Samdech Hun Sen, the Prime Minister of Cambodia, Cambodia has received more warmth and in the future, the children will be richer and more developed.
.jpg)
.jpg)
