សំណុំរឿងសិស្ស៥នាក់ ព្រួតគ្នាវាយសិស្សម្នាក់ ត្រូវបានព្រះរាជអាជ្ញារងនៃអយ្យការ បើកការស៊ើបសួររួចរាល់ហើយ និងបានសម្រេចធ្វើការចោទប្រកាន់ក្រុមCherry ជាផ្លូវការហើយ!
The case of 5 students beating a student has been investigated by the Deputy Prosecutor and decided to charge the group Cherry is officially here!
ភ្នំពេញ ៖ លោក វ៉ិត មឃៈ ព្រះរាជអាជ្ញារង និងអ្នកនាំពាក្យស្ថាប័ន អយ្យការ អម សាលាដំបូង រាជធានី ភ្នំពេញ នៅល្ងាចថ្ងៃទី៧ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤ បាន ថ្លែងប្រាប់ អ្នកសារព័ត៌មានឲ្យដឹងថា សំណុំរឿងសិស្សសាលា៥នាក់ ព្រួត គ្នាវាយសិស្សម្នាក់ត្រូវបានលោក ស៊ិ ន រក្សា ព្រះរាជអាជ្ញារងនៃអយ្យការ បើកការស៊ើបសួររួចរាល់ហើយ ហើយបានសម្រេចធ្វើការចោទប្រកាន់ ក្រុម Cherry ប្រុសស្រី ទាំង៥នាក់ នោះ ពីបទ ហិង្សាដោយចេតនាមាន ស្ថានទម្ងន់ទោសតាមបញ្ញតិមាត្រា២១៨នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ ។
Phnom Penh: Mr. Vith Makheak, Deputy Prosecutor and Spokesman of the Phnom Penh Municipal Court on the evening of January 7, 2024, told the media that the case of five students beating a student was Mr. Deputy Prosecutor Sin Reaksa has already opened an investigation and decided to charge the five Cherry men and women with aggravated intentional violence under Article 218 of the Penal Code.
បើយោងតាមមាត្រា២១៨ ជាបទល្មើសប្រឆាំង និងបុគ្គល « អំពើហិង្សា ដោយចេតនា ត្រូវផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារពី២ឆ្នាំ ទៅ៥ឆ្នាំ និងពិន័យ ជា ប្រាក់ពី៤លាន ទៅ១០លានរៀល ការប្រើ អំពើហិង្សានេះបានប្រព្រឹត្ត៖ ១- ដោយ មានការ គិត ទុកជា មុន ។ ២- ដោយ ប្រើ អាវុធ ឬ គំរាមកំហែង និងអាវុធ ។៣- ដោយមានមនុស្សច្រើននាក់ ក្នុងឋានៈជាចារី សហចារី អ្នកផ្តើមគំនិត និង អ្នកសមគំនិត ។
According to Article 218 of the Penal Code, "Intentional violence is punishable by 2 to 5 years in prison and a fine of 4 million to 10 million riels." Think ahead. 2- Using weapons or threatening and weapons.3. With many people as perpetrators, co-conspirators, initiators and accomplices.
ជនសង្ស័យទាំង៥នាក់ មាន ៖ ១- ឈ្មោះ អាត សំណាង ហៅ លី ហ្សា ហៅ Cherry ភេទ ប្រុស ( ចរឹក ស្រី ) អាយុ១៨ឆ្នាំ មុខរបរ សិស្ស មានទីលំនៅ ផ្ទះលេខ៣៦ បុរីពិភពថ្មី៣ ភូមិព្រៃកី សង្កាត់ភ្លើងឆេះរទេះ ខណ្ឌកំបូល រាជធានី ភ្នំពេញ ។ ២- ឈ្មោះ យាន រស្មី ហៅ ម៉ី ភេទស្រី អាយុ១៧ឆ្នាំ មុខរបរ សិស្ស មាន ទីលំនៅ ភូមិទឹកថ្លា សង្កាត់ក្រាំងពង្រ ខណ្ឌដង្កោ រាជធានីភ្នំពេញ ។
The five suspects are: 1. Name: At Samnang, alias Lisa, alias Cherry, male (18 years old, female), Occupation: Student, Residence: No. 36, Borey Piphop Thmey 3, Prey Kei Village, Sangkat Pleung Cheh Roret, Khan Kampol, Phnom Penh. 2-Name: Yean Raksmey, alias Mey, Female, 17 years old, Occupation: Student, Residence: Phum Teuk Thla, Sangkat Kraing Pong, Khan Dangkor, Phnom Penh.
៣- ឈ្មោះ ហូយ ម៉ូលុច្យ ហៅហ្វាំ ង ភេទស្រី អាយុ១៨ឆ្នាំ មុខរបរ សិស្ស មានទីលំនៅ បុរីសន្តិភាព ២ភូមិតំណាក់ ត្រយឹង សង្កាត់ចោម ឮចៅទី២ ខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ រាជធានីភ្នំពេញ ។ ៤-ឈ្មោះ គង់ ស៉ីណា ភេទស្រី អាយុ១៨ឆ្នាំ មុខរបរសិស្ស មានទីលំនៅ ភូមិ ទឹកថ្លា សង្កាត់ក្រាំងពង្រ ខណ្ឌដង្កោ រាជធានី ភ្នំពេញ ។ ៥-ឈ្មោះ សំណាង ពិសី ភេទស្រី អាយុ១៨ឆ្នាំ មុខរបរ សិស្ស មានទីលំនៅ ភូមិព្រៃកី ខ សង្កាត់ពងទឹក ខណ្ឌដង្កោ រាជធានីភ្នំពេញ ។
3-Name: Hoy Moluch, alias Fang, Female, 18 years old, Occupation: Student, Residence: Borey Santepheap 2, Tamnak Troyeung Village, Sangkat Choam ឮ Chao II, Khan Por Senchey, Phnom Penh. 4-Name: Kong Sina, Female, 18 years old, Occupation: Student, Residence: Phum Teuk Thla, Sangkat Kraing Pong, Khan Dangkor, Phnom Penh. 5-Name: Samnang Pisey, Female, 18 years old, Occupation: Student, Residence: Phum Prey Kik, Sangkat Pong Teuk, Khan Dangkor, Phnom Penh.
ក្រោយពីតំណាងអយ្យការ បានសម្រេចធ្វើការចោទប្រកាន់ជាផ្លូវការ ហើយសំណុំរឿងបានចាត់ទៅចៅក្រមស៊ើបសួរដើម្បីសម្រេចឃុំខ្លួន ឬមិន ឃុំខ្លួន ជនសង្ស័យជា ឆ័ន្ទានុសិទ្ធិរបស់ចៅក្រម ។ ប៉ុន្តែដោយពេលវេលា ល្ងាចពេកផុតម៉ោងការងាររដ្ឋបាលជនសង្ស័យទាំង៥នាក់ ត្រូវបានស្ថាប័ន អយ្យការអមសាលាដំបូង រាជធានីភ្នំពេញ ផ្ញើទៅសមត្ថកិច្ចនគរបាលខណ្ឌកំ បូល វិញតម្រូវដល់ព្រឹកថ្ងៃទី០៨ ខែមករា ឲ្យនាំទៅបន្តនីតិវិធីទៀត ។
After the prosecution decided to make a formal indictment, the case was referred to an investigating judge to decide whether or not to detain the suspect at the discretion of the judge. However, due to the late hours of the administrative work, the five suspects were sent back by the Phnom Penh Municipal Court to the police on the morning of January 8 to continue the proceedings.
សូមរំលឹកថា៖ កាលពីល្ងាចថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤ តាមបណ្តាញសង្គម បានចែកចាយវីដេអូ ដែលបង្ហាញពីសកម្មភាព ឮសិស្សសាលាមួយក្រុម បានព្រួតគ្នាវាយសិស្សស្រីម្នាក់នៅដីវាលមួយកន្លែងក្នុងខណ្ឌកំបូល រាជធានី ភ្នំពេញ ។
Please be reminded that: On the evening of January 4, 2024, a video was shared on social media showing a group of students beating a female student in a field in Phnom Penh's Kambol district.
តាមរយៈវីដេអូនោះ សិស្សប្រុសម្នាក់ ( មានចរិកជាស្រី ) និងបក្ខពួកជា សិស្សស្រីម្នាក់ទៀត បានប្រើអំពើហិង្សាវាយទាត់ធាក់ទៅលើក្មេងស្រីវ័យ ជំទង់ដែលជាគូទំនាស់ខណៈដើមចមនៃរឿងរ៉ាវនោះមិនទាន់ដឹងថា ផ្ដើម ចេញពីរឿងអ្វីទេ ។ ពេលនោះបុគ្គលចរិកជាស្រី ហៅថា Cherry បាន សម្តែង កាយវិការអួតអាងថាគេជាសិស្សថ្នាក់ទី១១ នៃវិទ្យាល័យ ហ៊ុន សែន ចាក់អង្រែ ។
According to the video, a male student (with a female character) and another female student gang member violently kicked a teenage girl who was a conflicting partner, while the origin of the story is not yet known from the beginning of the story. What. At that time, a female character called Cherry made a gesture boasting that she was an 11th grade student of Hun Sen Chak Angre High School.
ក្រោយបែកធ្លាយខ្លីបវីដេអូនោះ ក្រុមសិស្ស៤នាក់ទំនងជាដឹងខ្លួនបានជិះ ម៉ូតូរត់គេចពីភ្នំពេញទៅខេត្តព្រះសីហនុ ហើយត្រូវបានសមត្ថកិច្ចឃាត់បាន ទាំងយប់នៅចំណុចរង្វង់មូលវាលរេញ ស្ថិតក្នុងស្រុកព្រៃនប់ ខេត្តព្រះសីហ នុ ។
After the video clip was leaked, a group of four students apparently woke up on a motorcycle from Phnom Penh to Sihanoukville and were detained overnight at the Veal Renh roundabout in Prey Nob district, Sihanoukville province.
សូមរំលឹកទៀតថា៖ កន្លងមកករណីសិស្សសាលាប្រើអំពើហិង្សាវាយលើ សិស្សសាលាដូចគ្នា ហើយថតវីដេអូ បង្ហោះហ្វេសបុកបានកើតឡើង យ៉ាង ហោច ណាស់២.៣ ករណី នៅរាជធានី ភ្នំពេញ ។ ជាក់ស្តែង កាលពី រសៀល ថ្ងៃទី២៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩ មានករណី ហិង្សាបង្កឡើងដោយ ក្រុម សិស្សស្រី ៤នាក់ ព្រួតគ្នាវាយលើសិស្សស្រីម្នាក់ នៅវិទ្យាល័យ ផ្សារ ដើម ថ្កូវ ក្នុងខណ្ឌចំការមន រាជធានី ភ្នំពេញ ។ បន្ទាប់មកក៏មានការចែកចាយនូវវី ដេអូ និងរូបភាពសិស្ស ឮស្រីមួយក្រុមទៀត នៅវិទ្យាល័យបាក់ទូក បាន ព្រួតគ្នាវាយសិស្សស្រីម្នាក់ កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី១៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៣ ។
Please be reminded that in the past, there have been at least 2.3 cases of students using violence against the same students and posting videos on Facebook. In fact, on the afternoon of December 25, 2019, there was a case of violence caused by a group of four female students beating a female student at Phsar Doeum Thkov High School in Chamkarmon district, Phnom Penh. Then there was the distribution of videos and pictures of another group of female students at Bak Touk High School beating a female student on the morning of September 14, 2023.
ករណីសិស្សស្រីព្រួតគ្នាវាយសិស្សស្រី ដែលរៀននៅថ្នាក់វិទ្យាល័យ គឺ ត្រូវបានបក្ខពួកជនបង្កថតវិដេអូតាមទូរស័ព្ទ ហើយយកទៅបង្ហោះលើ បណ្តាញសង្គមហ្វេសប៊ុក ទើបធ្វើឱ្យមានប្រតិកម្មដូច្នេះ ។ ជាលទ្ធផល អាជ្ញាធរ និងសមត្ថកិច្ចបានឃាត់ខ្លួនក្រុមជនបង្ក និងហៅអាណាព្យាបាល ឪពុកម្តាយរបស់សិស្សស្រី និងសិស្សរងគ្រោះទាំងនោះទៅ សម្របសម្រួល ដោះស្រាយបង់សំណង និងអប់រំណែនាំព្រមទាំងឲ្យធ្វើ កិច្ចសន្យា ។
In the case of a group of female students beating a female student in high school, the perpetrators made a video call on the phone and posted it on Facebook, causing such a reaction. As a result, the authorities arrested the perpetrators and summoned the parents of the female students and the victims to coordinate the settlement of compensation and education, as well as to make a contract.
ដោយយោងទៅលើក្រុមជនបង្កជាសិស្សសាលាកំពុងនៅវ័យសិក្សា អនាគត វែង ឆ្ងាយ ភាគី អាណាព្យាបាល សិស្សស្រី និងសាម៉ីខ្លួនរងគ្រោះ ក៏បានយោគយល់សម្របសម្រួលដោះស្រាយដោយសន្តិវិធី ។ ក្រុមសិស្ស បង្កដែលជាអនីតិជន អាយុក្រោម១៨ឆ្នាំ ក៏ត្រូវសមត្ថកិច្ចអប់រំ និងឲ្យធ្វើ កិច្ចសន្យាហើយឲ្យកែខ្លួនជាសិស្សល្អត្រឡប់ទៅផ្ទះដើម្បីចូលរៀនជា ធម្មតាវិញ ។ ចំណែកជនបង្កជាក្រុម Cherry ខាងលើ នេះមាន អាយុលើ ១៨ឆ្នាំ ដូច្នោះពួកគាត់សមល្មមទៅដេកក្នុងពន្ធនាគារហើយ ៕
According to the perpetrators, who are school-age children with a long-term future, the guardians of the female students and their victims have agreed to mediate and resolve the issue peacefully. The group of students who are minors under the age of 18 are also required by the education authorities to make a contract and to return home as normal students to return to normal school. The perpetrators of the Cherry group are over 18 years old, so they deserve to sleep in prison.
